Keine exakte Übersetzung gefunden für رحب بالمشاركين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رحب بالمشاركين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participants welcomed both proposals.
    ورحب المشاركون بكلا الاقتراحين.
  • Both actions have been applauded by numerous country participants.
    وقد رحب مشاركون قطريون عديدون بهاتين المبادرتين.
  • Participants welcomed these initiatives and expressed interest in the work of national institutions.
    ورحب المشاركون بهذه المبادرات وأعربوا عن اهتمامهم بعمل المؤسسات الوطنية.
  • This initiative was warmly welcomed by the participants to the regional meeting.
    ورحّب المشاركون في الاجتماع الإقليمي ترحيبا حارا بهذه المبادرة.
  • Participants further welcomed the entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture.
    كما رحب المشاركون بنفاذ البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب.
  • Participants had welcomed the assistance provided by United Nations agencies and programmes.
    وقد رحب المشاركون بالمساعدة المقدمة من وكالات وبرامج الأمم المتحدة.
  • The participants welcomed the interactive debate and the innovative approach initiated by the Forum.
    ورحب المشاركون بالحوار المفتوح والنهج المبتكر الذي ابتدعه المحفل.
  • Department for Forestry Development
    ورحب المشاركون في الاجتماع بعرض الإمارات العربية المتحدة استضافة المؤتمر.
  • In this regard, the participants welcomed, among others, the following recommendations:
    وفي هذا الصدد، رحّب المشاركون بالتوصيات التالية وغيرها:
  • Participants welcomed the start of a broader process to address the problem.
    ورحب المشاركون ببدء عملية أوسع نطاقا لمعالجة المشكلة.